"À la récréation, j’ai besoin de quelque chose de consistant. Sans cela, je ne tiens pas jusqu’à midi !” Florinne, 28 ans
“D’abord je mange ma Frangipane. Et puis je vais jouer.” Nathan, 6 ans
Florinne travaille dans une école primaire bilingue du Brabant wallon. Une semaine, elle donne cours (en néerlandais) et la semaine suivante, sa collègue prend le relais en français. Un projet pilote passionnant,mais qui demande énormément d’énergie, et ce n’est pas seulement une façon de parler: " à 10 heures, j’ai besoin de quelque chose de consistant, sans cela je ne tiens pas jusqu’à midi ! Parfois, je dois assurer une surveillance durant la récréation. Lorsque je sors ma Frangipane, je suis immédiatement entourée d’enfants qui me posent des tas de questions: qu’est-ce que je mange, est-ce que c’est bon, etc. C’est une façon sympa de se connaître autrement qu’en classe, et une occasion d’enrichir leur vocabulaire néerlandais ! "
Nathan a eu un début de journée chargé : d’abord du français, et puis natation. Le vaillant garçonnet de 6 ans a bien mérité son 10 heures. " Aujourd’hui, Maman m’a donné une Frangipane. C’est hyper bon. Et quand j’ai fi ni, je vais jouer. " Encore un petit sourire pour la photo, et Nathan met son projet à exécution.
C'est pour cela qu'ils aiment la Frangipane!
"À la récréation, j’ai besoin de quelque chose de consistant. Sans cela, je ne tiens pas jusqu’à midi !” Florinne, 28 ans
“D’abord je mange ma Frangipane. Et puis je vais jouer.” Nathan, 6 ans
Florinne travaille dans une école primaire bilingue du Brabant wallon. Une semaine, elle donne cours (en néerlandais) et la semaine suivante, sa collègue prend le relais en français. Un projet pilote passionnant,mais qui demande énormément d’énergie, et ce n’est pas seulement une façon de parler: " à 10 heures, j’ai besoin de quelque chose de consistant, sans cela je ne tiens pas jusqu’à midi ! Parfois, je dois assurer une surveillance durant la récréation. Lorsque je sors ma Frangipane, je suis immédiatement entourée d’enfants qui me posent des tas de questions: qu’est-ce que je mange, est-ce que c’est bon, etc. C’est une façon sympa de se connaître autrement qu’en classe, et une occasion d’enrichir leur vocabulaire néerlandais ! "
Nathan a eu un début de journée chargé : d’abord du français, et puis natation. Le vaillant garçonnet de 6 ans a bien mérité son 10 heures. " Aujourd’hui, Maman m’a donné une Frangipane. C’est hyper bon. Et quand j’ai fi ni, je vais jouer. " Encore un petit sourire pour la photo, et Nathan met son projet à exécution.